domingo, 4 de abril de 2010

Israel en la competición de Eurovisión este año


La canción que representará a Israel en la competición de Eurovisión este año fue elegida por un gran público y jurado presentes en la producción del pre festival.
“Milim” (Palabras), escrita por Noam Horev y música compuesta por Tomer Hadadi, será interpretada por el cantante Harel Skaat el 27 de mayo en Oslo, Noruega.
Skaat cantó cuatro canciones en el pre Eurovisión, de las cuales esta fue la elegida del jurado y el público. También cantó “Aleluya”, que en 1979 interpretó Gali Atari y ganó la competición internacional.
En el mismo evento, Shlomi Saranga interpretó “Sócrates”, que representó a Grecia en 1979. También participaron Uri Gottlieb y Sarale Sharón, que aconsejaron a Skaat sobre como representar mejor a Israel en el extranjero.
El joven cantante que representará a Israel dedicó la canción “Milim” a su abuelo Abraham Shimón, fallecido una semana antes de su presentación.






מילים
הראל סקעת
מילים: נועם חורב
לחן: תומר הדדי



שוב העצב כאן
שוב הפחד קם
והסוף נרקם
בחלוני

זגוגית סדוקה
ושוב שתיקה
מותשת וזרוקה
בדמיוני

האור נרדם
דמעות של דם
שורפות לי בגרון

ידית שרוטה
תקרה שמוטה
כשאני שר לך
את השיר האחרון

השארת לי רק מילים
מקלט בין הצללים
ספרים מסודרים
ובין החדרים
השארת לי רק מילים
זר של מנעולים
אלוהים,
השארת לי רק מילים

קירות שותקים עכשיו
ומה לקחת כשברחת
כן, מה לקחת
במלחמה הזאת אולי ניצחת
?ומה נשאר לי כשהלכת

השארת לי רק מילים...

וגם לקרח קר
כשאני נזכר
איך את היום מולו
מוארת בצילו
נשברת בשבילו
את המילים שהשארת לי
את עכשיו אומרת לו

השארת לי רק מילים

1 comentario:

Anónimo dijo...

nos encanta canta, agus y gianni