Muchacha ojos de papel en hebreo

Mercedes Sosa en hebreo

libkot leja

Mercedes Sosa en Israel

Imaginen un mundo mejor

Completa la canción

tetaaru lajem -Shlomo Artzi - Upload a Document to Scribd

Read this document on Scribd: tetaaru lajem -Shlomo Artzi

Imaginen un mundo mejor

Otra canción a pedido de los alumnos

תראי זה אני
סנרגיה

תרגיל
הרכב טבלה עם הפעלים המופיעים בשיר לפי הזמנים ושלח את עבודתך בדואל

Tiri ze ani-Sinergia - Upload a Document to Scribd

Read this document on Scribd: Tiri ze ani-Sinergia

A pedido de los alumnos

את יפה
ביצוע: עידן יניב
מילים: סמדר שיר
לחן: דור דניאל

את לא צריכה להתגנדר,
שימי פס על הפסים
פשוט חייכי בלי היסוסים
תהיי טבעית ונינוחה,
שדרי אלי את השמחה,
כי זה כל מה שאני מחפש בך.

חבל לשרוף את כל הכיס
על מותגים מפוצצים,
כי את הכי יפה בג'ינס
צמודים לגוף, משופשפים.
תהיי כנה, נסי לזרום,
שלחי אלי פשטות וחום,
כי זה כל מה שאני מחפש בך.

את יפה,
כל כך יפה,
יותר יפה מכולן,
אבל את לא יודעת
כמה את יפה,
כל כך יפה,
הכי יפה בעולם,
הכי יפה בעולם.

יש בחורים שמסתכלים
על נתונים חיצוניים,
אבל אני הרי יודע
כמה את יפה בפנים
נסי טיפה להשתחרר,
לתת לי יד ולדבר,
מול המבט שלך אני עיוור.

את יפה

Canción Bat Shishim

כבר שמעת את השיר . עכשיו קרא אותו והשוה עם מה שאתה הבנת בשמיעתו:

בת שישים
ביצוע: סאבלימינל והגבעתרון
מילים: דידי מנוסי וקובי אושרת
לחן: קובי אושרת וסאבלימינל

כי אמיתית היא, ולא סמל
ולא דגל ולא אות
העבר מאחוריה, היא צופה אל הבאות.

כשהרוח נושבת אהבתי גוברת
רוצה להיתבגר במדינה שמתגברת
על כל הקשיים, בכל המובנים
דואגת לילדים שלה וגם למייסדים.

קולטת עלייה, לומדים מניסיון
אז נזכור מה שהיה ונעשה את זה נכון
ניקח אחריות, המדינה הזאת שלנו
לא נגיע לכלום אם לא נזכור מאיפה באנו.

דור חדש קורע ת'מיגרש
רובם לא מנוסים מספיק - ולב ליבם נרגש
קמהים לשלום היד כבר מושטת
אבל בלי GPS הם לא יודעים לאן ללכת.

אז בוא נצעד צעד צעד ללא פחד
נשיג את כל שנבקש אם נשאר ביחד
נביט למציאות עמוק בתוך העיניים
ונבנה עתיד טוב יותר בעבודת כפיים.

כי אמיתית היא...

את ראשו של הגלבוע
מישהו צבע אדום,
מן הלול מודיע גבר
כי האיר היום.

בת שישים פוקחת עין
ונועלת נעלה.
יום גדול ממתין בפתח,
זה היום שלה.

בת שישים על פי הלוח,
אך בשאר המובנים -
היא בת שש עשרה בקושי,
או בת שש שנים.

כי אמיתית היא...

אני נולדתי לשלום, זה נכון - לשלום
ולא, לא התכוונתי למחלף באיילון
אם צפון או דרום, או חיפה או תל אביב
מה נהיה מ-ים השיבולים שמסביב?! אה?

הבא נגילה בלי סיגריה ונרגילה
בללייקה, קקלינקה, מקרנה, גאסולינה
"צ'יריבים, צ'יריבום, צ'יריבים בום בום בום בום"
תן לבאבא ת'מיקרופון "ואיזה משהו טוב ללגום!"

על ה-גל, גבעטרון, "סאבלימינל"
כובשים ת'מיצעדים, הם חומה אני מגדל
בשיר יום הולדת ל"ארצנו הקטנטונת"
מגיע לה מזל טוב, כי היא משנה קידומת

"בת שישים על פי הלוח" אך אין סיבה לדאגות
שישים זה כולה שש בשנים של מדינות
אוהב מהלב וכותב לך גברת
את האחת ואין לנו אחרת!

כי אמיתית היא...

Presentación oficial

Canción para los festejos de los 60 años parte I

Canción para los festejos de los 60 años

She - היא

? שמע והבע את דעתך על השיר :האם הגירסה בעברית היא הרומנטית ביותר

De mi -Mi she adain oheb otaj

"מי שעדין אוהב אותך"

שמע וראה את השיר , כתוב את המילים בעברית , חפש השיר המקורי שהוא בספרדית והשווה אותו עם הגירסה העברית

! תהנה

Actividad -- El Perdón

Una vez leídas todas las frases elabora tu propia definición del perdón. No te olvides enviarla a tu docente o bien publicarla en hebreo directamente.
Mucha Suerte!!.

קרא את ההגדרות השונות על הסליחה וכתוב את הגדרתך

!!הצלחה רבה

!!גמר חתימה טובה

El Perdón

!ברוכים הבאים לבלוג

!הבה נתחיל לעבוד בבלוג בעברית

!בהצלחה

Imagine